Třístránková schvalovací komunikace může odpovědět na více než "je toto sedadlo R129?" Identifikuje schválený model, výrobce, zádržné režimy, rozsahy velikostí, technickou službu, odkaz na zkušební protokol a označení produktu. Toto jsou pole, která by měl dovozce splňovat před schválením štítků, vzorků nebo hromadné objednávky.
Dodavatel může zadat „R129“ do nabídky jedním stisknutím klávesy. Schvalovací sdělení je obtížnější zkomprimovat do prodejní fráze. Vnucuje konverzaci konkrétnímu modelu, výrobci, schválenému rozsahu použití a podkladové zprávě o testu.
Na tomto rozdílu záleží nejvíce, když nabízené sedadlo má několik orientací nebo režimů zádrže, nebo když kupující chce verzi soukromé značky. Otázkou není, zda továrna někde vlastní dokument R129. Otázkou je, zda dokument, výrobek, označení a prodejní tvrzení odkazují na stejný schválený typ.
Z naší strany stolu nejčistší dotaz pojmenuje cílový trh a zamýšlený model a poté požádá o sdělení o schválení před zahájením tvorby štítků. Najít neshodu v PDF je levnější než po vyfocení a schválení značkového vzorku.
1. Nenazývejte každé PDF shody certifikátem
Kupující často používají „certifikát“ jako obecný název pro několik různých záznamů. Pro užitečnou recenzi je oddělte.
Komunikace o schválení
Zaznamenává, zda byl souhlas udělen, prodloužen, zamítnut nebo odvolán. Identifikuje schválený typ, výrobce, rozsah, označení a protokol používaný schvalovacím orgánem.
Zpráva technické služby
Obsahuje zkušební práci, na kterou odkazuje sdělení o schválení. Zpráva má své datum a číslo. Třístránková komunikace a kompletní zpráva jsou samostatné záznamy.
Schvalovací štítek
Zobrazuje značku schválení na fyzickém produktu. Jeho kód, kategorie a rozsah velikostí musí odpovídat schvalovacímu dokumentu a konfiguraci ve vzorku.
Například veřejnostKomunikace o schválení BW25má tři stránky. Pole 11 uvádí zkušební zprávu CS108-24-TAC, ale toto číslo nemění třístránkovou komunikaci na úplnou zprávu technické služby. Zeptejte se, který dokument dostáváte, a zaznamenejte jeho název souboru, revizi a počet stránek.
2. Začněte kolaudačním rozhodnutím a úplným počtem
V horní části dokumentu je uvedeno několik možných rozhodnutí. Přečtěte si vybraný stav místo toho, abyste předpokládali, že každý nahraný soubor PDF zaznamenává udělení schválení.
| Pole dokumentu | Příklad BW25 | Příklad BW15 | Akce kupujícího |
|---|---|---|---|
| Rozhodnutí zobrazeno | Schválení uděleno | Schválení prodlouženo | Nepovažujte „udělené“ a „rozšířené“ za zaměnitelné historie dokumentů |
| Úplné číslo schválení | E8*129R03/09*14928*00 | E8*129R03/08*13652*01 | Zkopírujte každý segment, včetně konečné sekvence rozšíření |
| Předpis vytištěn na značce | Nařízení OSN č. 129/03 | Nařízení OSN č. 129/03 | Zkontrolujte dokument platný pro kotovaný produkt a aktuální požadavky trhu |
Nezkracujte číslo na „E8 R129“ ve vašem kontrolním záznamu. Tato krátká forma ztrácí sérii, identitu schválení a rozšíření. Tabulka by měla ukládat celé číslo jako text, takže software neodstraňuje znaky ani úvodní nuly.
TheUNECE index předpisů OSNje oficiálním vstupním bodem pro předpisy, revize a dodatky podle dohody z roku 1958. Při rozhodování o souladu použijte aktuální text a požadavky cílového trhu. Tato příručka vysvětluje párování dokumentů; není to stanovisko k přístupu na trh.
3. Porovnejte tovární model, zákonného výrobce a adresu
Pole 3 je označení výrobce pro vylepšený dětský zádržný systém. Na dvou souborech Bewell je to BW25 a BW15. Toto pole je užitečnější než přezdívka produktu, protože spojuje schválení s identitou modelu výrobce.
V polích 4 a 6 je uveden zákonný výrobce a adresa. Oba zkoumané soubory jmenují Ningbo Bewell Baby Products Manufacturing Company., Ltd. a uvádějí adresu města Hengjie, okres Haishu, Ningbo. Pravopis a interpunkce se mezi těmito dvěma PDF mírně liší, ale společnost a umístění lze identifikovat.
Pokud nabídka dodavatele používá jiný kód společnosti, továrny nebo modelu, požádejte před odmítnutím nebo přijetím souboru o zdokumentovaný vztah. Obchodní společnost může nabízet produkt schváleného výrobce; platforma může být také prodávána pod schváleným obchodním názvem. Vysvětlení ještě potřebuje propojit citované SKU s držitelem schválení a označením modelu.
Kontrola identity pro umístění do zdrojového souboru
- Citovaný dodavatel
- Oficiální název společnosti uvedený na obchodní nabídce
- Skutečný výrobce
- Pole 4 schvalovacího sdělení
- Adresa továrny
- Pole 6 schvalovacího sdělení
- Tovární model
- Pole 3, nikoli pouze maloobchodní SKU kupujícího
- Značka kupujícího
- Navrhovaný obchodní název a vysvětlení dodavatele, jak se na něj vztahuje
4. Přečtěte si schválené režimy, ne jeden rozsah titulků
Jediný řádek "40 až 150 cm" skrývá nejdůležitější změny konfigurace uvnitř řady. BW25 ukazuje, proč musí být pole orientace a omezení čtena společně.
Rozsah schválení BW25
Pole 1 zaznamenává použití po směru jízdy na 76 až 150 cm, použití proti směru jízdy od 40 do 105 cm, integrální omezení na 40 až 105 cm a neintegrované omezení na 100 až 150 cm. Field 12 umožňuje použití 40 až 105 cm i-Size univerzálního ISOFIX a 100 až 150 cm i-Size boosteru.
Rozsah schválení BW15
Pole 1 zaznamenává použití směřující dopředu, neintegrální použití na 100 až 150 cm. Pole 12 identifikuje produkt jako podsedák i-Size o šířce 100 až 150 cm. Neobsahuje dřívější integrální režimy nebo režimy směřující dozadu uvedené v dokumentu BW25.
Pro dovozce to změní tvrzení na stránce produktu, štítek, příručku a srovnávací tabulku. Mění také kontrolu vzorku. Inspektor by měl otestovat a vyfotografovat přesné stavy nastavení a instalace, na které se vztahuje navrhovaná maloobchodní reklamace, místo toho, aby podepisoval sedadlo pod jedním širokým rozsahem výšek.
Naše pracovní pravidlo:před vytvořením marketingové kopie vytvořte matici režimů. Umístěte orientaci, integrální nebo neintegrální omezení, schválený výškový rozsah, kategorii a instalaci do samostatných sloupců. Pokud nelze vysledovat řádek ke schvalovací komunikaci a aktuálním pokynům, zastavte reklamaci na hranici dokumentu.
5. Před uměleckým dílem soukromé značky zkontrolujte pole obchodního názvu
Pole 2 v obou zkoumaných souborech je dlouhý seznam s názvem "Obchodní jméno nebo značka." Zahrnuje Bewell a mnoho dalších značek. Pole 3 stále identifikuje výrobek výrobce jako BW25 nebo BW15.
Toto oddělení je důležité v projektu OEM nebo ODM. Maloobchodní značka, tovární model a legální výrobce mohou být tři různé identifikátory, ale soubor projektu je musí spojovat. Před vytištěním schvalovacího štítku, kartonu nebo manuálu požádejte dodavatele, aby potvrdil, jak je navrhovaný obchodní název zastoupen v příslušné schvalovací dokumentaci.
Nevkládejte celý historický seznam obchodních názvů do nové specifikace projektu. Zaznamenejte pouze značku navrženou pro váš projekt, přesný schvalovací soubor zkontrolovaný a potvrzení dodavatele pro tuto konfiguraci. Pokud je třeba název přidat nebo změnit, zeptejte se, jaké schválení nebo rozšíření je vyžadováno, než předpokládejte, že se jedná o kosmetickou úpravu.
6. Najděte technickou zkušebnu, datum zprávy a číslo zprávy
Pole 8, 10 a 11 tvoří užitečný řetězec. Identifikují technickou zkušebnu, která provedla schvalovací zkoušky, datum jejího protokolu a číslo protokolu.
| Odkaz | BW25 | BW15 |
|---|---|---|
| Odesláno ke schválení | 13. ledna 2024 | 6. července 2023 |
| Technický servis | E8/C: TÜV SÜD Czech s.r.o. | E8/C: TÜV SÜD Czech s.r.o. |
| Datum zprávy | 1. února 2024 | 31. července 2023 |
| Číslo zprávy | CS108-24-TAC | CS354-23-TAC |
Tato pole umožňují kupujícímu požádat o přesné následné kroky: „Poskytněte prosím sadu dokumentů přidruženou ke zprávě CS108-24-TAC pro BW25,“ spíše než „odešlete test R129“. Pomáhají také zabránit tomu, aby zpráva z jiného modelu nebo revize schválení vstoupila do nákupní složky pod vágním názvem souboru.
7. Považujte rozšíření schválení za správu verzí
Číslo schválení BW25 končí *00 a dokument zaznamenává udělené schválení. Soubor BW15 končí *01 a schválení záznamů prodlouženo. Strana 3 uvádí dva důvody pro rozšíření BW15: přidání částí do tabulky informačních dokumentů a aktualizace nařízení na Dodatek 8.
Tyto důvody jsou specifické pro tento soubor. Nepodporují obecné tvrzení, že každá přípona *01 má stejný význam. Je-li poskytnuto rozšířené schválení, požádejte o nejnovější komunikaci a souhrn změn související s uvedenou konfigurací. Pokud se změnila část, štítek, instrukce nebo varianta modelu, vzorek a výrobní specifikace by měly označovat stejnou revizi.
Samotné datum nemůže odpovědět, zda je soubor aktuální pro projekt. Historie rozšíření, aktuální konfigurace produktu a příslušný regulační text musí být posuzovány společně. To je důvod, proč přejmenování souboru "nejnovější certifikát.pdf" je špatná kontrola dokumentu; v názvu souboru použijte model a číslo úplného schválení.
8. Přizpůsobte rozložení schvalovací značky vzorku
Pole 13 popisuje umístění a styl schvalovacího označení. Oba zkoumané pořadače umísťují na zádovou opěrku samolepku, obsah se však liší podle sortimentu.
| Kontrola štítku | dokument BW25 | dokument BW15 |
|---|---|---|
| Pozice | Nalepovací štítek na opěrce | Nalepovací štítek na opěrce |
| Kategorie a rozsah | i-Size univerzální ISOFIX, 40 až 105 cm a ne více než 18 kg; i-Size booster, 100 až 150 cm | i-Size booster, 100 až 150 cm |
| Zobrazeno číslo kompaktní značky | E8 0314928 | E8 0313652 |
| Regulační linie | Nařízení OSN č. 129/03 | Nařízení OSN č. 129/03 |
Pro schválení vzorku vyfotografujte celý zaostřený štítek a jeho umístění na sedadle. Zkontrolujte znaky v poli 13, poté porovnejte rozsah velikostí a kategorii se stránkou produktu, manuálem a předlohou kartonu. Oříznutý obrázek značky E neukazuje, zda zbytek štítku patří nabízenému sedadlu.
9. Předobjednejte si kontrolní seznam schválení UN R129
| Kontrola | Podmínka projít | Následná kontrola, pokud se neshoduje |
|---|---|---|
| Stav schválení | Dokument jasně zaznamenává udělený nebo rozšířený status pro dodanou revizi | Vyžádejte si kompletní aktuální komunikaci |
| Číslo schválení | Úplný počet je konzistentní v celé sadě dokumentů | Zeptejte se, které schválení a rozšíření se na nabídku vztahuje |
| Tovární model | Pole 3 odpovídá navrhované platformě produktu | Vyžádejte si písemný křížový odkaz na model |
| Výrobce a adresa | Pole 4 a 6 odpovídají deklarovanému výrobci | Zdokumentujte vztah mezi dodavatelem a držitelem schválení |
| Obchodní jméno | Navržená značka je řešena ve schválené trase projektu | Potvrďte, zda je nutné aktualizovat dokumentaci schválení |
| Orientační a zádržný režim | Každé inzerované použití se objeví v příslušném rozsahu | Odeberte nebo kvalifikujte nepodporovanou konfiguraci |
| Velikostní řada a kategorie | Certifikát, štítek, příručka a výpis uvádí stejné hranice | Zmrazte kresbu, dokud se nesrovnalost nevyřeší |
| Odkaz na technickou zprávu | Služba, datum a číslo zprávy jsou identifikovatelné | Požádejte o přidruženou zprávu nebo rejstřík dokumentu, který je potřeba ke kontrole |
| Historie rozšíření | Nejnovější rozšíření a příslušné shrnutí změn jsou v souboru projektu | Zeptejte se, co se změnilo a který vzorek to odráží |
| Fyzický štítek | Ukázková fotografie ukazuje čitelné odpovídající pole značky 13 | Držte štítek a schválení vzorku |
Udělejte si tuto recenzi před porovnáním cen. Dvě nabídky nejsou pro stejný produkt, pokud jedna zahrnuje jiný typ schválení, model, zádržný režim nebo trasu značky. Jakmile je identita dokumentu stabilní, může kupující porovnávat obchodní podmínky, aniž by skryl rozdíl v souladu s jednotkovou cenou.
Otázky dovozců ohledně schvalovacích dokumentů R129
Je komunikace o schválení R129 stejná jako úplná zkušební zpráva?
Ne. Sdělení o schválení zaznamenává rozhodnutí o schválení a identifikuje zprávu technické zkušebny podle data a čísla. Veřejná komunikace BW25 je například třístránková a jmenná sestava CS108-24-TAC. Zeptejte se dodavatele, které části balíku schvalovacích a zkušebních dokumentů jsou poskytovány.
Co se musí shodovat mezi schválením a nabídkou autosedačky?
Shodujte se s továrním modelem, zákonným výrobcem, schválenými orientacemi, integrálními nebo neintegrovanými režimy, rozsahem velikostí, kategorií a schvalovacím číslem. U projektu soukromé značky také zdokumentujte, jak souvisí navrhovaný obchodní název a kresba se schválenou konfigurací.
Co znamená koncové *01 v čísle schválení?
Ve zkoumaném souboru BW15 se na rozšíření schválení objeví *01. Stejný dokument uvádí, že části byly přidány do tabulky informačních dokumentů a nařízení bylo aktualizováno na Dodatek 8. Nepředpokládejte, že každý *01 má stejnou historii změn; přečtěte si důvody uvedené v příslušném rozšíření.
Lze zkontrolovat reklamaci výrobku 40 až 150 cm z jednoho řádku?
Č. BW25 má různé hranice pro orientaci a režim omezení: použití proti směru jízdy a integrální použití ve vzdálenosti 40 až 105 cm, použití po směru jízdy ve vzdálenosti 76 až 150 cm a použití neintegrovaného posilovače ve vzdálenosti 100 až 150 cm. Schvalovací komunikaci a pokyny je nutné číst režim po režimu.
Co mám Bewellovi poslat na kontrolu schvalovacích dokumentů?
Pošlete cílový trh, navrhovaný model Bewell, značku kupujícího, inzerovaný rozsah výšky a režimy, způsob instalace, jazyky manuálu a plánovanou fázi objednávky. Zjistěte, zda vybíráte platformu, schvalujete vzorek nebo připravujete hromadné umělecké dílo.
Požádejte o balíček schválení pro konkrétní model, nikoli o složku obecných certifikátů
Pošlete identitu produktu a tržní tvrzení, které hodláte použít. Recenze by měla propojit jednu uvedenou konfiguraci s jednou zprávou o schválení, její referenci na zprávu, její obsah štítku a vzorek, který podepíšete.
Uveďte ve své žádosti
- Cílová země nebo země
- Odkaz na model nebo stránku produktu Bewell
- Vámi navrhovaná značka nebo obchodní název
- Inzerovaný rozsah velikostí a režimy omezení
- Způsob instalace a manuální jazyky
- Aktuální fáze: užší výběr, ukázka nebo hromadná umělecká díla
Vyžádejte si tyto odpovídající reference
- Úplné číslo schválení a aktuální komunikace
- Výrobce a označení modelu
- Schválená orientace, režim, rozsah a kategorie
- Číslo zprávy technické služby
- Rozvržení schvalovací značky a umístění štítku
- Jakékoli rozšíření nebo konfigurační bod stále k potvrzení
Zašlete stejnou zprávu na tic@nbbewell.com. Neposílejte osobní údaje o dětech; tato kontrola se týká konfigurace produktu a nákupních dokumentů.